- ৯১ দিন বা বেশি থাকলে প্রবেশের ৯০ দিনের মধ্যে এলিয়েন রেজিস্ট্রেশন করতে হয়।
- অফিসে যাওয়ার আগে HiKorea-তে 방문예약 (ভিজিট বুকিং) করুন।
- ভিসার মেয়াদ শেষ হওয়ার ৪ মাস আগে থেকে নবায়নের আবেদন করা যায়।
- বাসা বদলালে ১৫ দিনের মধ্যে নতুন ঠিকানা জানাতে হয়।
এলিয়েন রেজিস্ট্রেশন (외국인등록)
- ১প্রথম সপ্তাহ: HiKorea-তে ভিজিট বুকদেরি করবেন না
নিজের এলাকার ইমিগ্রেশন অফিসে Alien Registration-এর সময় নিন।
- ২৯০ দিনের মধ্যে: এলিয়েন রেজিস্ট্রেশন
পাসপোর্ট, ছবি, থাকার প্রমাণ ও ফি নিয়ে অফিসে যান।
- ৩কার্ড পাওয়ার পর: মোবাইল আইডি
চাইলে "모바일 신분증" অ্যাপে মোবাইল কার্ড নিন।
- ৪বাসা বদলালে: ১৫ দিনের মধ্যে রিপোর্ট
주민센터, ইমিগ্রেশন অফিস বা HiKorea-তে।
- ৫মেয়াদ শেষের ৪ মাস আগে থেকে: নবায়নমেয়াদ পেরোবেন না
HiKorea e-Application বা অফিসে আবেদন।
কোরিয়ায় ৯১ দিন বা তার বেশি থাকার ভিসায় এলে প্রবেশের ৯০ দিনের মধ্যে নিজের ঠিকানার এলাকার ইমিগ্রেশন অফিসে রেজিস্ট্রেশন করতে হয়। এরপর এলিয়েন রেজিস্ট্রেশন কার্ড (ARC) পাওয়া যায়, যা ব্যাংক, মোবাইল সিম, হাসপাতাল সব জায়গায় পরিচয়পত্র হিসেবে লাগে।
সাধারণত যা লাগে
- আবেদন ফর্ম (অফিসে বা HiKorea-তে পাওয়া যায়)
- পাসপোর্ট
- ৩.৫×৪.৫ সেমি রঙিন ছবি ১টি
- থাকার প্রমাণ: বাসার চুক্তিপত্র বা কোম্পানির ডরমিটরির কাগজ
- ভিসার ধরন অনুযায়ী কাগজ (যেমন কর্মীর জন্য কোম্পানির কাগজ, ছাত্রের জন্য ভর্তির প্রমাণ)
- ফি: ২০২৫ সাল থেকে ₩৩৫,০০০ (রেভিনিউ স্ট্যাম্প/কার্ডে)
E-9 কর্মীদের অনেক সময় কোম্পানি বা প্রশিক্ষণ কেন্দ্র এই রেজিস্ট্রেশনে সাহায্য করে। তবুও নিজের কার্ড হাতে পেয়েছেন কি না নিশ্চিত হোন।
সময়মতো রেজিস্ট্রেশন না করলে আইন অনুযায়ী জরিমানা হতে পারে। কাজটা দেরি করবেন না।
HiKorea-তে অফিস ভিজিট বুক করা
- hikorea.go.kr-এ যান (ইংরেজি ভাষা বেছে নেওয়া যায়)।
- Visit Reservation (방문예약) বেছে নিন।
- কাজের ধরন (যেমন Alien Registration), নিজের এলাকার অফিস আর তারিখ-সময় বাছুন।
- বুকিংয়ের নিশ্চিতকরণ সংরক্ষণ করুন এবং সেদিন কাগজপত্র নিয়ে যান।
ব্যস্ত অফিসে কয়েক সপ্তাহ পরের তারিখ মিলতে পারে, তাই কোরিয়ায় এসেই বুক করে রাখুন।
মোবাইল এলিয়েন রেজিস্ট্রেশন কার্ড
২০২৫ সালের জানুয়ারি থেকে স্মার্টফোনে মোবাইল এলিয়েন রেজিস্ট্রেশন কার্ড চালু হয়েছে। ১৪ বছর বা বেশি বয়সের, নিজের নামে স্মার্টফোন থাকা নিবন্ধিত বিদেশিরা এটা নিতে পারেন; এটা প্লাস্টিক কার্ডের মতোই বৈধ।
- QR পদ্ধতি: ইমিগ্রেশন অফিসে গিয়ে "모바일 신분증" অ্যাপে QR স্ক্যান করে নিতে হয়।
- IC কার্ড পদ্ধতি: IC চিপযুক্ত কার্ড নিয়ে অ্যাপে স্ক্যান করলে পরে ফোন বদলালেও নিজেই আবার নেওয়া যায়।
ভিসার মেয়াদ বাড়ানো (체류기간 연장)
- মেয়াদ শেষ হওয়ার ৪ মাস আগে থেকে মেয়াদ শেষের দিন পর্যন্ত আবেদন করা যায়।
- অনেক ভিসায় HiKorea-র e-Application (전자민원) দিয়ে অনলাইনে আবেদন করা যায়; কিছু ভিসায় অফিসে যেতেই হয়।
- ফি ও কাগজ ভিসার ধরন অনুযায়ী আলাদা; আবেদনের আগে HiKorea-র নির্দেশিকা দেখুন।
- E-9 কর্মীদের মেয়াদ বাড়ানো সাধারণত কোম্পানির পুনঃনিয়োগের সঙ্গে যুক্ত; বিস্তারিত EPS থেকে E-9 গাইডে।
মেয়াদ পেরিয়ে থাকা (overstay) গুরুতর অপরাধ: জরিমানা, দেশে ফেরত পাঠানো আর ভবিষ্যতে কোরিয়ায় ঢোকার নিষেধাজ্ঞা হতে পারে। শেষ মুহূর্তের অপেক্ষা করবেন না।
ঠিকানা ও কর্মস্থল বদলের রিপোর্ট
- বাসা বদল: নতুন ঠিকানায় যাওয়ার ১৫ দিনের মধ্যে স্থানীয় 주민센터 (কমিউনিটি সেন্টার) বা ইমিগ্রেশন অফিসে জানাতে হয়; HiKorea-তে অনলাইনেও করা যায়। ফি লাগে না, কিন্তু দেরি করলে জরিমানা হতে পারে।
- কর্মস্থল বদল: বেশিরভাগ ভিসায় কর্মস্থল বদলের আগে অনুমতি বা নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে রিপোর্ট লাগে। E-9 কর্মীদের কর্মস্থল বদল হয় স্থানীয় Employment Center (고용센터)-এর মাধ্যমে।
সাহায্য কোথায় পাবেন: ১৩৪৫
১৩৪৫ হলো বিদেশিদের জন্য সরকারি সহায়তা কেন্দ্র (외국인종합안내센터)। কোরিয়ার যেকোনো ফোন থেকে ১৩৪৫ ডায়াল করুন; বিদেশ থেকে +82-1345। সোম থেকে শুক্রবার, প্রায় ২০টি ভাষায় সকাল ৯টা থেকে রাত ১০টা পর্যন্ত সেবা দেওয়া হয় (সন্ধ্যা ৬টার পর শুধু কোরিয়ান, ইংরেজি ও চীনা)। কোন ভাষা কখন পাওয়া যায়, ফোনে মেনু শুনে বেছে নিন।
কর্মক্ষেত্রের সমস্যার জন্য বিদেশি কর্মী সহায়তা কেন্দ্রগুলোও (외국인노동자지원센터) বিনা খরচে সাহায্য করে।
এখানে কোরিয়ান ভাষা কেন জরুরি
ইমিগ্রেশন অফিস, 주민센터 আর HiKorea-র অনেক কাজ কোরিয়ানেই হয়। ফর্মের সাধারণ শব্দ (주소, 체류기간, 연장, 신고) আর অফিসে বলার মতো ছোট বাক্য জানা থাকলে কাজ অনেক সহজ হয়। HangeulBondhu-এর ফ্রি প্র্যাকটিস দিয়ে দৈনন্দিন শব্দগুলো শিখে নিন।
ফ্রি প্র্যাকটিস শুরু করুন →সাধারণ প্রশ্ন
এলিয়েন রেজিস্ট্রেশন কার্ড হারিয়ে গেলে কী করব?
নিজের এলাকার ইমিগ্রেশন অফিসে নতুন কার্ডের আবেদন করতে হয়। HiKorea-তে ভিজিট বুক করে পাসপোর্ট ও ছবি নিয়ে যান।
১৩৪৫-এ কি বাংলায় কথা বলা যায়?
১৩৪৫ প্রায় ২০টি ভাষায় সেবা দেয়। বাংলা আছে কি না ও কোন সময়ে, ফোন করে মেনু থেকে দেখে নিন; না থাকলে ইংরেজি বেছে নিতে পারেন।
মেয়াদ শেষের পরে নবায়ন করা যায়?
সাধারণত না। মেয়াদ শেষের আগেই আবেদন করতে হয়। সমস্যা হলে সঙ্গে সঙ্গে ইমিগ্রেশন অফিস বা ১৩৪৫-এ যোগাযোগ করুন।